E' arrivato il momento di Ilustrarte 2018 mi sono permessa di tradurre le regole principali, vi consiglio di dare un occhiata anche al sito:
http://www.ilustrarte.net
REGOLE
Ogni partecipante deve registrarsi online presso ILUSTRARTE
Sito web, www.ilustrate.net, e caricare i file di 3 illustrazioni,
Inedite o pubblicate dopo il 1 gennaio 2015,
Entro il 15 ottobre 2017.
La registrazione è aperta dal 15 aprile.
Le 3 illustrazioni devono avere lo stesso tema.
Tema, tecnica e media sono a discrezione dell'artista.
Il formato di file può essere jpeg o tiff e non deve superare i 20 MB.
(Se non riesci a caricare i file inviali via email all'indirizzo ilustrarte.bienal@gmail.com)
La Giuria sarà composta da illustratori, designer, direttori d'arte
Editori portoghesi e internazionali.
La giuria prima elenca una serie di artisti
Almeno 10x il numero dei vincitori.
Gli illustratori scelti saranno informati e invitati a inviare le
Illustrazioni originali o stampe di qualità nel caso di opere digitali.
La Giuria selezionerà gli illustratori che parteciperanno alla esposizione con il vincitore del premio ILUSTRARTE 2016.
Il premio di 5000 € sarà assegnato all'apertura della mostra.
Sarà presentata la mostra di illustrazioni selezionate
Da febbraio ad aprile 2018.
Le illustrazioni saranno incorniciate dall'organizzazione e sul retro sarà
esposto il nome dell'illustratore e il titolo di lavoro.
Il catalogo bilingue sarà disponibile per la mostra.
Ad ogni illustratore saranno dedicate due pagine nel catalogo e una nota biografica.
Due copie del catalogo verranno fornite a ciascun partecipante selezionato.
Ritorno dell'opera
ILUSTRARTE assicura che la massima cura sarà presa per il ritorno delle opere.
Le illustrazioni selezionate verranno assicurate durante la mostra (300 € per illustrazione).
Tutte le illustrazioni originali saranno restituite tramite posta raccomandata utilizzando il loro imballaggio originale.
Le copie di opere d'arte digitali e di libri non saranno restituiti.
ILUSTRARTE non è responsabile di eventuali danni o perdite che si verificano durante il trasporto di ritorno.
Riproduzione
Gli autori autorizzano l'organizzazione, senza restrizione o richiesta di pagamento,
Per riprodurre le loro illustrazioni nel catalogo e nel sito web, manifesti e cartoline,
Inviti e volantini, articoli stampa e televisione.
Una delle illustrazioni può essere usata come immagine della prossima edizione della biennale.
Qualsiasi altro utilizzo delle illustrazioni sarà negoziato con gli illustratori.
Accettazione
La partecipazione alla concorrenza Illustrate implica l'accettazione incondizionata
Di queste regole e riconosce irrevocabilmente la decisione finale della giuria.
